Ir al contenido

Emblee · Español de España

Subjuntivo: empieza por el mensaje completo

Subjuntivo es el nombre de un grupo de formas verbales. Lo usamos en deseos, reacciones y otros patrones. No siempre describe un hecho irreal. Mira juntos la frase principal, quién actúa y el sentido.

El curso de gramática española está disponible de A1 a C2, con explicaciones en siete idiomas. Hay grabaciones en español donde aparece un botón de reproducción.

Empezar español

¿Quién realiza la acción?

Con querer usamos infinitivo si la misma persona quiere y actúa: quiero preparar. Si quiere que otra persona actúe, usamos que y un verbo con forma personal: quiero que Inés prepare. Es un patrón útil, no una regla para todos los verbos. Algunos permiten infinitivo con personas distintas.

Quiero preparar la cena. Quiero que Inés prepare la cena.

Primero quiero hacerlo yo; después quiero que lo haga Inés.

Creencia, duda y posibilidad

En una afirmación neutra, creo que suele llevar indicativo; no creo que suele llevar subjuntivo. Es posible que también lleva subjuntivo. El indicativo presenta una idea como afirmación; no demuestra que sea cierta. Tampoco toda palabra negativa obliga a usar subjuntivo. El contexto y la intención pueden cambiar la elección.

Creo que Inés trabaja hoy. No creo que Inés trabaje hoy.

Primero doy mi creencia; después niego esa creencia.

Un hecho real también puede llevar subjuntivo

Me alegra que introduce una reacción: algo me produce alegría. Lleva subjuntivo incluso si todos sabemos que el hecho es real. En el ejemplo vemos a Inés. Esté no indica que quizá esté ausente. Aprende la frase con su sentido, no como si subjuntivo significara «no real».

Me alegra que Inés esté aquí. La estamos viendo.

Su presencia es real y provoca alegría.

Un hecho futuro tras cuando

Si una oración de tiempo con cuando señala un hecho aún pendiente, usamos subjuntivo: cuando termine. Para una costumbre es normal el indicativo: cuando termina. En una pregunta sobre el tiempo, cuándo lleva tilde y sigue otro patrón: ¿Cuándo terminará? En este patrón de tiempo futuro usamos presente de subjuntivo, aunque el hecho todavía no ha ocurrido.

Cuando Inés termine la cena, saldremos a pasear.

El final de la cena aún está pendiente.

Dos formas en un deseo pasado

Tras quería que, estudiáramos y estudiásemos pueden expresar la acción deseada. Son formas del imperfecto de subjuntivo. Por sí solas no dicen si se cumplió el deseo. Las formas en -ra son más frecuentes en buena parte del habla diaria; -se también es correcto aquí. No por eso se pueden intercambiar las dos series en toda expresión.

Inés quería que estudiáramos juntos. Inés quería que estudiásemos juntos.

En las dos frases, Inés quería que estudiáramos juntos. No sabemos si lo hicimos.

Guías de español

Fuentes