Emblee
Serbian verb aspect with simple examples
Verb aspect shows how you look at an action. Serbian has imperfective verbs for an activity and perfective verbs that show an action as a whole. See how this changes the meaning in everyday sentences.
Learn Serbian from A1 to C2 in 122 blocks. Switch between Cyrillic and Latin script. Explanations are available in seven languages.
Try the free C1 aspect lessonWas reading or read to the end?
Both sentences are in the past. Čitala focuses on reading and leaves the end open. Pročitala presents the whole reading as finished.
- Сања је читала писмо. · Sanja je čitala pismo.
Sanja was reading the letter. - Сања је прочитала писмо. · Sanja je pročitala pismo.
Sanja read the letter to the end.
What do you want to do?
After želim da, pišem focuses on the activity of writing. Napišem points to a complete letter. These sentences say what the speaker wants. They leave open whether it happens.
- Желим да пишем писмо. · Želim da pišem pismo.
I want to spend time writing a letter. - Желим да напишем писмо. · Želim da napišem pismo.
I want to write a complete letter.
A complete action can happen more than once
Ponovio is perfective even with tri puta. Each repeat is shown as a whole action. Learn common verb pairs together, since a prefix can also change the meaning.
- Лука је поновио питање три пута. · Luka je ponovio pitanje tri puta.
Luka repeated the question three times.