Vai al contenuto

Emblee

L’aspetto dei verbi serbi con esempi semplici

L’aspetto indica come presenti un’azione. In serbo, un verbo imperfettivo mostra l’attività. Un verbo perfettivo presenta l’azione come un tutto. Confronta i due modi di parlare con frasi semplici.

Impara il serbo da A1 a C2 in 122 blocchi. Passa dal cirillico all’alfabeto latino. Le spiegazioni sono in sette lingue.

Prova la lezione gratuita sull’aspetto di livello C1

Stava leggendo o ha letto fino alla fine?

Entrambe le frasi sono al passato. Čitala si concentra sulla lettura e lascia aperta la domanda se Sanja abbia finito. Pročitala indica che ha letto fino alla fine.

Che cosa vuoi fare?

Dopo želim da, pišem mette al centro l’attività di scrivere. Napišem indica che l’obiettivo è avere una lettera completa. Le due frasi esprimono un desiderio. Non dicono se si realizza.

Un’azione completa può ripetersi

Ponovio è perfettivo anche con tri puta. Ogni ripetizione è vista come un’azione completa. Impara insieme i verbi che formano una coppia. Un prefisso può cambiare anche il significato.

Fonti