Emblee
I sette casi del serbo con esempi
In serbo, un nome può cambiare forma a seconda del suo ruolo nella frase. Queste forme si chiamano casi. Confronta sette usi comuni in alfabeto cirillico e latino.
Impara il serbo da A1 a C2 in 122 blocchi. Passa dal cirillico all’alfabeto latino. Le spiegazioni sono in sette lingue.
Prova la lezione gratuita sul dativoI sette casi in breve
- Nominativo · Spesso indica il soggetto, cioè chi o che cosa fa qualcosa o si trova in un posto.
Господин је ту. · Gospodin je tu.
Il signore è qui. - Accusativo · Può indicare chi o che cosa vedi, cerchi o vuoi.
Видим пријатеља. · Vidim prijatelja.
Vedo un amico. - Genitivo · Dopo iz, indica da dove viene qualcuno o qualcosa.
Ја сам из Београда. · Ja sam iz Beograda.
Sono di Belgrado. - Locativo · Dopo u o na, può indicare dove si trova qualcuno o qualcosa.
Ја сам у школи. · Ja sam u školi.
Sono a scuola. - Dativo · Può indicare chi riceve qualcosa.
Желим да дам књигу мајци. · Želim da dam knjigu majci.
Voglio dare un libro a mia madre. - Vocativo · Si usa per rivolgersi direttamente a qualcuno.
Господине, како сте? · Gospodine, kako ste?
Signore, come sta? - Strumentale · Può indicare chi ti accompagna o come fai qualcosa.
Путујем са пријатељем. · Putujem sa prijateljem.
Viaggio con un amico.
In città o verso la città?
U gradu indica dove si trova Ana. U grad indica dove sta andando Luka. In entrambi i casi c’è u, ma il nome cambia forma.
- Ана је у граду, а Лука иде у град. · Ana je u gradu, a Luka ide u grad.
Ana è in città, mentre Luka ci va.
In treno e con Ana
Vozom indica come viaggi. Sa Anom indica chi ti accompagna. Entrambi i nomi sono allo strumentale. In questo esempio, sa si usa con il nome della persona.
- Путујем возом са Аном. · Putujem vozom sa Anom.
Viaggio in treno con Ana.