Emblee · Tagalog
Leçons gratuites de tagalog
Apprends tes premières structures en tagalog avec des exemples clairs. Essaie les 10 premiers blocs et des exemples gratuits à chaque niveau supérieur, sans compte.
Les leçons écrites et les exercices sont disponibles. Les enregistrements sont proposés là où un bouton de lecture apparaît.
Découvrir le tagalogLe rôle ou la description d’abord
Guro ako signifie Je suis enseignant ou enseignante. Pagod ako signifie Je suis fatigué ou fatiguée. Aucun mot distinct ne correspond ici à suis.
Un nom peut indiquer un rôle : Guro ako. Un mot descriptif indique un état : Masaya ako, Je suis heureux ou heureuse. Place l’information d’abord, puis ako.
Cet ordre courant commence par le prédicat, la partie qui dit quelque chose de la personne. Ne copie pas automatiquement l’ordre ni le verbe être du français.
Tu peux te présenter sans apprendre d’abord un tableau de conjugaison.
Guro ako.Je suis enseignant ou enseignante.
Masaya ako.Je suis heureux ou heureuse.
Ako am guro. → Guro ako.
N’ajoute pas l’anglais am (suis) à ce modèle tagalog.
« Enseignant » indique le métier d’une personne. « Fatigué » dit comment elle se sent maintenant. Les sens sont différents, mais ces deux modèles fonctionnent sans ajouter un mot pour « être ».
Choisis la personne
Après le rôle ou la description, ako signifie « je », ka signifie « tu » quand on parle à une personne, et siya désigne ici une autre personne.
Pagod ka dit à la personne à qui tu parles qu’elle est fatiguée. Dans ce modèle, le mot court ka vient après la description. Ne le place pas au début.
Siya ne précise pas le genre. Guro siya peut décrire une femme, un homme ou une personne dont tu ignores le genre. Préserve cette incertitude en traduisant.
Les mots comme « je » et « tu » sont des pronoms. Ici, ils indiquent si l’on parle de la personne qui parle, de celle qui écoute ou de quelqu’un d’autre.
Pagod ka.Tu es fatigué ou fatiguée.
Masaya siya.Cette personne est heureuse.
| Modèle | Phrase | Personne |
|---|---|---|
| personne qui parle | Pagod ako. | je |
| personne qui écoute | Pagod ka. | tu |
| autre personne | Pagod siya. | genre non précisé |
Le mot descriptif reste identique dans ces exemples.
Ka pagod. → Pagod ka.
La forme courte ka suit ici le prédicat.
Ici, tu parles à un ami. Plus tard, tu apprendras à parler de façon plus formelle ou à plusieurs personnes. N’utilise pas ka pour toutes les personnes et situations.
Leçons gratuites de tagalog
- A1 · Premiers mots, lettres et sons
- A1 · Qui est la personne et comment elle se sent
- A1 · Noms, personnes et groupes
- A1 · Qui est inclus dans nous ?
- A1 · Poser une question, répondre et nier
- A1 · Ceci, cela près de toi, cela là-bas
- A1 · Relier description et nom
- A1 · À qui sont la clé et la maison ?
- A1 · Où est-ce et qui l’a ?
- A1 · Qu’y a-t-il et que manque-t-il ?
- A2 · À moi, chez moi et pour nous
- A2 · Celui-ci dans différents rôles
- A2 · Donner quelque chose, donner à quelqu’un
- B1 · Suis les personnes et le récit
- B1 · Capacité, réussite et accident
- B2 · Qui en bénéficie, quel outil sert ?
- B2 · Que se passait-il, qu’est-il arrivé ?
- C1 · Comprendre les groupes de mots plus longs autour d’un nom
- C1 · Change l’ordre des mots, garde le sens
- C2 · Clarifier le sens sans deviner
- C2 · Comprendre ce que veut dire une personne
Les repères A1–C2 organisent les thèmes de grammaire et de lecture. Ils ne certifient ni un niveau global ni les compétences orales.
Guides de grammaire tagalog
Sources
Apprends hors ligne sur Android et iOS
Télécharge des leçons et leurs enregistrements avec un forfait payant pour ta langue ou toutes les langues, en te connectant à ton compte. Étudie les leçons téléchargées et révise leur vocabulaire et leur grammaire sans internet, avec un audio normal ou ralenti à 70 %.
Disponible dans la version Android 1.0.29 et les suivantes. Mets Emblee à jour depuis Google Play.
Les téléchargements hors ligne sont aussi disponibles dans la version iOS 1.0.29 et les suivantes.
Apprends l’allemand, le portugais du Brésil, le thaï, le tagalog, l’espagnol d’Espagne et le serbe sur le web, sur Android, sur iPhone ou sur iPad.
Comment télécharger des leçons ?
Dans l’app Android ou iOS, connecte-toi et ouvre Paramètres → Leçons hors ligne. Avec internet, choisis une leçon ou un niveau à télécharger. Les téléchargements sont inclus dans un forfait payant pour cette langue ou toutes les langues ; l’essai gratuit ne les inclut pas.
À quelle fréquence faut-il se connecter ?
Connecte-toi au moins tous les sept jours pour renouveler l’accès hors ligne, même avec un accès à vie. Un abonnement peut expirer plus tôt. Ta progression reste enregistrée sur l’appareil et se synchronise à la prochaine connexion.
Qu’est-ce qui nécessite encore internet ?
Les leçons du site web, l’aide IA, l’envoi de signalements, les achats et leur restauration nécessitent internet. Le mode hors ligne de l’app mobile couvre les leçons et les audios déjà téléchargés.