Emblee · Tagalog
Lezioni gratuite di tagalog
Impara le prime strutture tagalog con esempi chiari. Prova i primi 10 blocchi e gli esempi gratuiti di ogni livello superiore, senza account.
Le lezioni scritte e gli esercizi sono disponibili. Trovi le registrazioni dove compare un pulsante di riproduzione.
Scopri il tagalogPrima il ruolo o la descrizione
Guro ako significa Sono un insegnante o un’insegnante. Pagod ako significa Sono stanco o stanca. Nessuna delle due frasi richiede una parola separata per sono.
Un nome può indicare il ruolo: Guro ako. Una parola descrittiva indica lo stato: Masaya ako, Sono felice. Metti prima l’informazione e poi ako.
Quest’ordine comune inizia dal predicato, la parte che dice qualcosa della persona. Non copiare automaticamente l’ordine o il verbo essere dell’italiano.
Puoi presentarti senza imparare prima una tabella di coniugazione.
Guro ako.Sono un insegnante o un’insegnante.
Masaya ako.Sono felice.
Ako am guro. → Guro ako.
Non inserire l’inglese am (sono) in questo schema tagalog.
«Insegnante» indica il lavoro di una persona. «Stanco» dice come si sente ora. I significati sono diversi, ma entrambi questi schemi funzionano senza aggiungere una parola per «essere».
Scegli la persona
Dopo il ruolo o la descrizione, ako significa «io», ka significa «tu» quando parli a una persona e siya indica qui un’altra persona.
Pagod ka dice alla persona con cui parli che è stanca. In questo schema, la parola breve ka viene dopo la descrizione. Non metterla all’inizio.
Siya non specifica il genere. Guro siya può descrivere una donna, un uomo o una persona di cui non conosci il genere. Mantieni questa incertezza nella traduzione.
Parole come «io» e «tu» si chiamano pronomi. Qui indicano se parliamo della persona che parla, di chi ascolta o di qualcun altro.
Pagod ka.Sei stanco o stanca.
Masaya siya.Quella persona è felice.
| Schema | Frase | Persona |
|---|---|---|
| persona che parla | Pagod ako. | io |
| persona che ascolta | Pagod ka. | tu |
| altra persona | Pagod siya. | genere non specificato |
La parola descrittiva resta uguale in questi esempi.
Ka pagod. → Pagod ka.
La forma breve ka segue qui il predicato.
Qui parli a un amico. Più avanti imparerai a parlare in modo più formale o a più persone. Non usare ka con ogni persona e in ogni situazione.
Lezioni gratuite di tagalog
- A1 · Prime parole, lettere e suoni
- A1 · Chi è una persona e come si sente
- A1 · Nomi, persone e gruppi
- A1 · Chi è incluso in noi?
- A1 · Chiedi, rispondi e nega
- A1 · Questo, quello vicino a te, quello laggiù
- A1 · Collega descrizione e nome
- A1 · Di chi sono la chiave e la casa?
- A1 · Dov’è e chi ce l’ha?
- A1 · Che cosa c’è e che cosa manca?
- A2 · Mio, da me e per noi
- A2 · Questo in ruoli diversi
- A2 · Dare qualcosa, dare a qualcuno
- B1 · Segui le persone e il racconto
- B1 · Capacità, riuscita e caso
- B2 · Chi ne beneficia, che cosa si usa?
- B2 · Che cosa era in corso, che cosa è avvenuto?
- C1 · Capire gruppi di parole più lunghi con un nome
- C1 · Cambia l’ordine delle parole, mantieni il senso
- C2 · Chiarire il significato senza indovinare
- C2 · Capire cosa intende chi parla
Le etichette A1–C2 organizzano gli argomenti di grammatica e lettura. Non certificano la competenza complessiva né le abilità orali.
Guide alla grammatica tagalog
Fonti
Impara senza internet su Android e iOS
Scarica lezioni e audio di pronuncia con un piano a pagamento per la tua lingua o tutte le lingue e accedendo al tuo account. Studia le lezioni scaricate e ripassa il loro vocabolario e la loro grammatica senza internet, con audio normale o al 70% della velocità.
Disponibile nella versione Android 1.0.29 e successive. Aggiorna Emblee da Google Play.
I download offline sono disponibili anche nella versione iOS 1.0.29 e successive.
Impara il tedesco, il portoghese brasiliano, il thailandese, il tagalog, lo spagnolo di Spagna e il serbo sul web, su Android, iPhone o iPad.
Come scarico le lezioni?
Nell’app Android o iOS, accedi e apri Impostazioni → Lezioni offline. Con una connessione internet, scegli una lezione o un livello da scaricare. I download sono inclusi in un piano a pagamento per quella lingua o per tutte le lingue; la prova gratuita non li include.
Ogni quanto devo collegarmi?
Collegati almeno ogni sette giorni per rinnovare l’accesso offline, anche con l’accesso a vita. Un abbonamento può scadere prima. I progressi restano salvati sul dispositivo e si sincronizzano quando ti ricolleghi.
Per cosa serve ancora internet?
Le lezioni sul sito, l’aiuto IA, l’invio di segnalazioni, gli acquisti e il loro ripristino richiedono internet. Nell’app mobile puoi studiare offline le lezioni e gli audio già scaricati.