Emblee · Tagalog
Lições gratuitas de tagalo
Aprenda suas primeiras estruturas em tagalo com exemplos claros. Experimente os primeiros 10 blocos e amostras gratuitas de cada nível superior, sem conta.
As lições escritas e os exercícios estão disponíveis. Há gravações onde aparece um botão de reprodução.
Conheça o tagaloA função ou descrição vem primeiro
Guro ako significa Sou professor ou professora. Pagod ako significa Estou cansado ou cansada. Nenhuma precisa de uma palavra separada para sou ou estou.
Um substantivo pode dizer o que alguém é: Guro ako. Uma palavra descritiva indica o estado: Masaya ako, Estou feliz. Coloque a informação primeiro e ako depois.
Essa ordem comum começa pelo predicado, a parte que diz algo sobre a pessoa. Não copie automaticamente a ordem nem os verbos ser e estar do português.
Você pode se apresentar sem aprender primeiro uma tabela de conjugação.
Guro ako.Sou professor ou professora.
Masaya ako.Estou feliz.
Ako am guro. → Guro ako.
Não acrescente o inglês am (sou ou estou) a esse padrão tagalo.
“Professor” indica o trabalho de alguém. “Cansado” diz como a pessoa se sente agora. Os sentidos são diferentes, mas os dois padrões funcionam aqui sem acrescentar uma palavra para “ser” ou “estar”.
Escolha a pessoa
Depois da função ou descrição, ako significa “eu”, ka significa “você” ao falar com uma pessoa, e siya se refere aqui a outra pessoa.
Pagod ka diz à pessoa com quem você fala que ela está cansada. Neste padrão, a palavra curta ka vem depois da descrição. Não a coloque no início.
Siya não especifica gênero. Guro siya pode descrever uma mulher, um homem ou alguém cujo gênero você não conhece. Preserve essa informação em aberto ao traduzir.
Palavras como “eu” e “você” são chamadas de pronomes. Aqui, elas indicam se falamos de quem está falando, de quem está ouvindo ou de outra pessoa.
Pagod ka.Você está cansado ou cansada.
Masaya siya.Essa pessoa está feliz.
| Padrão | Frase | Pessoa |
|---|---|---|
| pessoa que fala | Pagod ako. | eu |
| pessoa que ouve | Pagod ka. | você, uma pessoa |
| outra pessoa | Pagod siya. | gênero não especificado |
A palavra descritiva continua igual nesses exemplos.
Ka pagod. → Pagod ka.
A forma curta ka vem depois do predicado aqui.
Aqui você fala com uma pessoa amiga. Mais tarde, aprenderá a falar de modo mais formal ou com várias pessoas. Não use ka com todas as pessoas e em todas as situações.
Lições gratuitas de tagalo
- A1 · Primeiras palavras, letras e sons
- A1 · Quem alguém é e como se sente
- A1 · Nomes, pessoas e grupos
- A1 · Quem está incluído em nós?
- A1 · Pergunte, responda e negue
- A1 · Isto, isso perto de você, aquilo lá
- A1 · Ligue uma descrição ao substantivo
- A1 · De quem é a chave ou a casa?
- A1 · Onde está e quem está com isso?
- A1 · O que tem e o que falta?
- A2 · Meu, comigo e para nós
- A2 · Este em diferentes funções
- A2 · Dar algo, dar a alguém
- B1 · Acompanhe as pessoas e a história
- B1 · Capacidade, sucesso e acaso
- B2 · Quem se beneficia, o que se usa?
- B2 · O que estava acontecendo, o que aconteceu?
- C1 · Entenda grupos maiores de palavras com um substantivo
- C1 · Mude a ordem das palavras, mantenha o sentido
- C2 · Esclarecer o sentido sem adivinhar
- C2 · Entender o que a pessoa quer dizer
As indicações A1–C2 organizam temas de gramática e leitura. Não certificam a proficiência geral nem as habilidades de fala e compreensão oral.
Guias de gramática do tagalo
Fontes
Aprenda sem internet no Android e iOS
Baixe lições e áudios de pronúncia com um plano pago para seu idioma ou todos os idiomas e uma conta conectada. Estude as lições baixadas e revise seu vocabulário e sua gramática sem internet, com áudio normal ou a 70% da velocidade.
Disponível a partir da versão 1.0.29 do app para Android. Atualize a Emblee pelo Google Play.
Os downloads offline também estão disponíveis a partir da versão 1.0.29 do app para iOS.
Aprenda alemão, português do Brasil, tailandês, tagalo, espanhol da Espanha e sérvio na web, no Android, no iPhone ou no iPad.
Como faço para baixar as lições?
No app para Android ou iOS, entre na conta e abra Configurações → Lições offline. Com internet, escolha uma lição ou um nível para baixar. Os downloads estão incluídos em um plano pago para esse idioma ou todos os idiomas; o teste grátis não os inclui.
Com que frequência preciso me conectar?
Conecte-se pelo menos a cada sete dias para renovar o acesso offline, inclusive no acesso vitalício. Uma assinatura pode vencer antes. Seu progresso fica salvo no dispositivo e é sincronizado quando você se conecta de novo.
O que ainda precisa de internet?
As lições do site, a ajuda de IA, o envio de relatos, as compras e a restauração de compras precisam de internet. O estudo offline no app móvel inclui as lições e os áudios que você já baixou.