Ir al contenido

Emblee · Tagalog

Lecciones gratuitas de tagalo

Aprende tus primeras estructuras en tagalo con ejemplos claros. Prueba los primeros 10 bloques y muestras gratuitas de cada nivel superior, sin cuenta.

Las lecciones escritas y los ejercicios están disponibles. Hay grabaciones donde aparece un botón de reproducción.

Descubrir el tagalo

Primero el papel o la descripción

Guro ako significa Soy docente. Pagod ako significa Estoy cansado o cansada. Ninguna necesita una palabra aparte para soy o estoy.

Un nombre puede indicar qué es alguien: Guro ako. Una palabra descriptiva indica cómo está: Masaya ako, Estoy contento o contenta. Primero la información y después ako.

Este orden frecuente empieza por el predicado, la parte que dice algo de la persona. No copies automáticamente el orden ni la presencia de ser o estar del español.

Puedes presentarte sin aprender antes una tabla de conjugación.

Guro ako.

Soy docente.

Masaya ako.

Estoy contento o contenta.

Ako am guro. → Guro ako.

No añadas el inglés am (soy o estoy) a este patrón tagalo.

«Docente» indica el trabajo de alguien. «Cansado» indica cómo se siente ahora. Los significados son distintos, pero ninguno de estos dos patrones necesita una palabra para «ser» o «estar».

Elige la persona

Después del papel o la descripción, ako significa «yo», ka significa «tú» al hablar con una persona y siya se refiere aquí a otra persona.

Pagod ka le dice a la persona con quien hablas que está cansada. En este patrón, la palabra corta ka va después de la descripción. No la pongas al principio.

Siya no indica género. Guro siya puede describir a una mujer, un hombre o alguien cuyo género desconoces. Conserva esa falta de información al traducir.

Palabras como «yo» y «tú» se llaman pronombres. Aquí indican si hablamos de la persona que habla, de la que escucha o de otra persona.

Pagod ka.

Estás cansado o cansada. (una persona)

Masaya siya.

Esa persona está contenta.

Misma descripción, distinta persona
PatrónFrasePersona
persona que hablaPagod ako.yo
persona que escuchaPagod ka.tú, una persona
otra personaPagod siya.género no especificado

La palabra descriptiva no cambia en estos ejemplos.

Ka pagod. → Pagod ka.

La forma corta ka sigue aquí al predicado.

Aquí hablas con una persona amiga. Más adelante aprenderás a hablar de manera más formal o con varias personas. No uses ka para todas las personas y situaciones.

Lecciones gratuitas de tagalo

Las etiquetas A1–C2 organizan temas de gramática y lectura. No certifican el dominio general ni la expresión o comprensión oral.

Guías de gramática del tagalo

Fuentes

Aprende sin internet en Android y iOS

Descarga lecciones y audios de pronunciación con un plan de pago para tu idioma o para todos y una cuenta iniciada. Estudia las lecciones descargadas y repasa su vocabulario y gramática sin internet, con audio normal o al 70 % de velocidad.

Disponible en la versión 1.0.29 o posterior de la app para Android. Actualiza Emblee desde Google Play.
Las descargas sin conexión también están disponibles en la versión 1.0.29 o posterior para iOS.

Aprende alemán, portugués de Brasil, tailandés, tagalo, español de España y serbio en la web, en Android o en tu iPhone o iPad.

¿Cómo descargo las lecciones?

En la app de Android o iOS, inicia sesión y abre Ajustes → Lecciones sin conexión. Con internet, elige una lección o un nivel para descargar. Las descargas están incluidas en un plan de pago para ese idioma o para todos los idiomas; la prueba gratuita no las incluye.

¿Cada cuánto tengo que conectarme?

Conéctate al menos cada siete días para renovar el acceso sin conexión, también con el acceso de por vida. Una suscripción puede vencer antes. Tu progreso se guarda en el dispositivo y se sincroniza al volver a conectarte.

¿Qué sigue necesitando internet?

Las lecciones de la web, la ayuda de IA, el envío de reportes, las compras y su restauración necesitan internet. En la app móvil puedes estudiar sin conexión las lecciones y los audios que ya hayas descargado.