Przejdź do treści

Emblee · Tagalog

Bezpłatne lekcje tagalskiego

Poznaj pierwsze wzory zdań w tagalog na jasnych przykładach. Wypróbuj pierwsze 10 bloków i bezpłatne przykłady na każdym wyższym poziomie, bez konta.

Lekcje pisemne i ćwiczenia są dostępne. Nagrania znajdziesz tam, gdzie jest przycisk odtwarzania.

Poznaj tagalog

Najpierw rola lub opis

Guro ako znaczy Jestem nauczycielem lub nauczycielką. Pagod ako znaczy Jestem zmęczony lub zmęczona. Nie potrzeba osobnego słowa oznaczającego jestem.

Rzeczownik może określać rolę: Guro ako. Słowo opisowe może określać samopoczucie: Masaya ako, Jestem szczęśliwy lub szczęśliwa. Najpierw informacja, potem ako.

Ten częsty szyk zaczyna się od orzeczenia, czyli informacji o osobie. Nie przenoś mechanicznie polskiego szyku ani czasownika być.

Możesz się przedstawić bez wcześniejszej nauki tabeli odmiany czasownika.

Guro ako.

Jestem nauczycielem lub nauczycielką.

Masaya ako.

Jestem szczęśliwy lub szczęśliwa.

Ako am guro. → Guro ako.

Nie dodawaj angielskiego am (jestem) do tego wzorca tagalskiego.

„Nauczyciel” określa zawód. „Zmęczony” mówi, jak ktoś się teraz czuje. Znaczenia są różne, ale oba wzory działają tu bez dodawania słowa oznaczającego „być”.

Wybierz osobę

Po nazwie roli lub opisie ako znaczy „ja”, ka znaczy „ty”, gdy mówisz do jednej osoby, a siya oznacza tu inną osobę.

Pagod ka mówi osobie, do której się zwracasz, że jest zmęczona. W tym wzorze krótkie słowo ka stoi po opisie. Nie stawiaj go na początku.

Siya nie określa płci. Guro siya może opisywać kobietę, mężczyznę lub osobę o nieznanej płci. Zachowaj tę nieokreśloność w tłumaczeniu.

Słowa takie jak „ja” i „ty” to zaimki. Tutaj pokazują, czy chodzi o osobę, która mówi, osobę, która słucha, czy kogoś innego.

Pagod ka.

Jesteś zmęczony lub zmęczona.

Masaya siya.

Ta osoba jest szczęśliwa.

Ten sam opis, inna osoba
WzorzecZdanieOsoba
osoba, która mówiPagod ako.ja
osoba, która słuchaPagod ka.ty
inna osobaPagod siya.płeć nieokreślona

Słowo opisowe pozostaje tu takie samo.

Ka pagod. → Pagod ka.

Krótka forma ka występuje tu po orzeczeniu.

Tutaj mówisz do jednej znajomej osoby. Później nauczysz się mówić bardziej oficjalnie lub do kilku osób. Nie używaj ka wobec każdej osoby i w każdej sytuacji.

Bezpłatne lekcje tagalskiego

Oznaczenia A1–C2 porządkują zagadnienia gramatyczne i teksty. Nie potwierdzają ogólnego poziomu ani umiejętności mówienia i słuchania.

Poradniki gramatyki tagalskiej

Źródła

Ucz się offline na Androidzie i iOS

Pobieraj lekcje i nagrania wymowy w płatnym planie dla wybranego lub wszystkich języków, po zalogowaniu na konto. Ucz się pobranych lekcji i powtarzaj ich słownictwo oraz gramatykę bez internetu, z normalnym nagraniem lub odtwarzaniem przy 70% prędkości.

Dostępne od wersji 1.0.29 aplikacji na Androida. Zaktualizuj Emblee w Google Play.
Pobieranie lekcji offline jest też dostępne od wersji 1.0.29 aplikacji na iOS.

Ucz się niemieckiego, brazylijskiego portugalskiego, tajskiego, tagalskiego, hiszpańskiego z Hiszpanii i serbskiego w przeglądarce, na Androidzie, iPhonie lub iPadzie.

Jak pobrać lekcje?

W aplikacji na Androida lub iOS zaloguj się i otwórz Ustawienia → Lekcje offline. Z internetem wybierz lekcję lub poziom do pobrania. Pobieranie jest częścią płatnego planu dla danego języka lub wszystkich języków; bezpłatny okres próbny go nie obejmuje.

Jak często muszę łączyć się z internetem?

Połącz się co najmniej raz na siedem dni, aby odnowić dostęp offline, także przy dostępie dożywotnim. Abonament może wygasnąć wcześniej. Postępy pozostają na urządzeniu i synchronizują się po ponownym połączeniu.

Co nadal wymaga internetu?

Lekcje na stronie, pomoc AI, wysyłanie zgłoszeń, zakupy i ich przywracanie wymagają internetu. Nauka offline w aplikacji mobilnej obejmuje wcześniej pobrane lekcje i nagrania.