Skip to content

GERMAN GRAMMAR · C1

German verb groups: worden sein, Ersatzinfinitiv and bekommen passive

Find the lexical event first, then identify passive voice, time and modal meaning. A perfect event passive uses worden sein. In a perfect construction with a modal governing another infinitive, use the replacement infinitive and the corresponding special subordinate-clause order.

Separate the event from the speaker’s inference

In Die Nachricht muss verschickt worden sein., sending is the event. Verschickt worden sein presents it as an earlier passive event, while the modal expresses the speaker’s inference in this reading. Do not replace worden with geworden: the latter belongs to the perfect of becoming.

Die Nachricht muss gestern verschickt worden sein.

The message must have been sent yesterday.

Recognize the exception to final finite-verb order

In Sie hat warten müssen., the modal uses the replacement infinitive. In the corresponding standard written subordinate clause, finite hat precedes the infinitive group: weil sie hat warten müssen. This is a specific construction, not a general exception for every subordinate clause. Spoken and regional patterns can differ.

Er sagt, dass sie lange hat warten müssen.

He says that she has had to wait a long time.

Keep the earlier event inside the infinitive group

A perfect infinitive places the event before the surrounding claim or regret. Its auxiliary follows the participle, with zu immediately before that auxiliary. Choose the auxiliary the verb normally takes in the relevant use.

Sie bereut, den Brief nicht gelesen zu haben.

She regrets not having read the letter.

Make the recipient the subject

The bekommen passive presents the recipient or affected person as subject and keeps the thing sent, explained or reimbursed as an object. It uses a lexical past participle. Not every verb permits this construction naturally, and ordinary receiving without a participle is not automatically passive.

Die Kundin bekommt den Betrag zurückgezahlt.

The customer has the amount paid back to her.

Practise this pattern

The matching block includes guided questions, a separate mastery check and spaced review. The first 10 blocks and two samples at each higher level are free; other blocks require course access or an eligible seven-day trial. These tasks practise specific grammar patterns and do not certify a complete language level.

Explore this grammar block

Related grammar

References

Original explanations and examples informed by grammar references. Level placement is an editorial teaching choice.